| ||||
level jelentése | level angolul |
Level jelentése. Level magyarul. Level jelentése magyarul, level magyar fordítás.
level jelentése | /ˈlɛv(ə)l/ |
level főnév
| 1 | level szint |
| nívó | |
| szintvonal | |
| épületszint | |
| 2 | level szint, színvonal (mennyiségi, minőségi, fokozati, stb.) |
| szint (társadalmi, morális, stb.) | |
| szint (hierarchiában) | |
| 3 | level szintező, vízszintező |
| szintezőműszer (geod.) | |
| 4 | level síkság, rónaság |
| vízszintes felület/terület | |
| felszín |
level melléknév
| 1 | level sík, egyszintű |
| vízszintes | |
| csapott (kanál, bögre, stb.) | |
| 2 | level szintbeli |
| azonos szinten/magasságban levő | |
| 3 | level azonos (relatív) helyzetben/pozícióban levő |
| egy vonalban levő | |
| egyenlő/azonos helyzetű/ponteredményű (versenyben) (GB) | |
| azonos szinten levő/maradó, változatlan | |
| 4 | level kiegyensúlyozott, egyenletes |
level ige (levels, levelling, levelled) (US: levels, leveling, leveled)
| 1 | level elegyenget, lesimít, planíroz |
| szintez, vízszintessé tesz | |
| lerombol, a föld színével egyenlővé tesz | |
| 2 | level (ismét) vízszintesen repül (level off/out) |
| vízszintessé válik (út, lejtő, emelkedő, stb.) | |
| egy szinten megállapodik, szintbe áll | |
| 3 | level kiegyenlít (versenyben) (GB) |
| felemeli/leviszi a szintet (egy szintre hoz vmivel) (level sth up/down) | |
| 4 | level rászegez, ráirányít (fegyvert) |
| nekiszegez (kritikát, vádat) | |
| 5 | level őszinte, nyílt, becsületes vkivel (informális) (level with) |
| 6 | level szinteltérést megállapít (geod.) |
level jelentése – kifejezések:
do one's level best
find its (own) level
kiegyenlítődik (folyadékszint)
szintbe áll, (magától) beáll egy értékre
find one's (own) level
megfelelő szinten helyezkedik el, megtalálja az őt megillető helyet
level of attainment
tudásszint, képességi szint (tanulóé 1-10 skálán) (GB)
be level pegging
egyenlő állással/eredménnyel rendelkeznek (versenyben) (GB)
a level playing field
egyenlő esélyek, pártatlan helyzet
on the level (informális)
on a level with
take sth to the next level
level jelentése – többszavas igék:
level sth against/at sb
(nyilvánosan) nekiszegez vkinek vmit, felró vkinek vmit, vádol vmivel vkit
level sth ↔ down
leengedi/lecsökkenti vminek a szintjét
level off/out
| 1 | vízszintessé válik |
| 2 | kiegyenlítődik, stabilizálódik |
level sth ↔ up
level with sb (informális)
level – szócsalád:
* Level magyarul, level jelentése az angol webszótárban. Level jelentés gyakoriság.
A webhely cookie-kat használ. A webhely igénybevételével Ön elfogadja ezen cookie-k használatát. További információk.